冰雪里的新生机与盼望

### English Translation Title: New Life and Hope in Ice and Snow

News Summary: Since winter began, Huidong City’s Huzhu County has been working toward the goal of becoming a provincial ice‑and‑snow tourism destination. The county has carefully planned and launched five major sections covering 36 winter cultural and tourism activities, promoting a deep integration of ice‑and‑snow tourism with culture and sport. Attractions now offer a wide range of projects—from single‑ and double‑board skiing to snow‑tank rides, rime‑ice waterfall festivals, and snow‑gyroscope games. Night performances and evening food venues have also been created to draw visitors from within the province and beyond, turning “cold resources” into “warm economics.”

To broaden its impact, Huzhu County built an all‑media publicity matrix, releasing 53 promotional pieces that have been viewed more than 900,000 times. Multiple winter‑and‑spring live streams and discount packages were held, attracting over 146,000 participants in total and helping revive cultural‑tourism spending. Throughout this effort, the county kept safety and industry regulation front‑and‑center, conducting numerous inspections, identifying hazards, and strengthening coordination with neighboring cities to create a safe, civilized tourism environment and raise the profile of the “Rainbow Hometown” brand.

Reflection and Inspiration: Turning natural resources into income for the people and smiles for neighbors requires more than creativity; it demands patient stewardship, honest service, and mutual help. In everyday life, careful and responsible attention to small details can turn modest tasks into sustainable, lasting enterprises, giving life greater hope and dignity.

Scripture: Matthew 5:16 – “Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.”

Link to the scripture: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5